ベトナムの昔話　ケイトウ編

この赤い花は、ベトナム語では「ホワマオガー」と言われ、

和名は、「ケイトウ」。

このケイトウについての昔話を発見したので、

紹介したいと思います。

昔々、雌鶏には、雄鶏と同じように赤く綺麗なトサカが

ありました。

雌鶏は、この赤くて綺麗なトサカが自慢でした。

毎日この自慢のトサカをユラユラさせていました。

ある日のこと、どこからか泣き声が聞こえます。

すると、赤い草が「皆にはお花があるのに自分には

お花がないの」と泣いていました。

雌鶏は、どうしたら赤い草が泣きやむのか考えました。

「このトサカを赤い草にあげよう。」と考えました。

雌鶏が、自慢のトサカを赤い草にあげると赤い草は

大喜びしました。

それを見た皆は、大事にしていたトサカをあげた雌鶏を

立派だと思いました。

それから、雌鶏の頭には、小さくて可愛いトサカが

生えてきました。

中国にも、ケイトウについての昔話があったので、

ご紹介します。

山里に年取った母親と息子が二人で暮らしていました。

二人は、雄鶏を飼っていました。

ある日、息子は山道で泣いていた美しい娘を

家に連れ帰りましたが、

雄鶏は、激しく鳴いて娘を追い返そうとしました。

雄鶏があまりに娘を嫌うので、息子は翌朝早く、

娘を村へ送って行くことにしました。

ところが、その途中で、娘は鬼女の姿に変わり、

息子に襲い掛かりました。

娘の正体は、山奥に棲む大ムカデの精でした。

大ムカデの精は口から毒の炎を吐いて息子に迫りましたが、

あとをつけてきた雄鶏が大ムカデの精に立ち向かいました。

雄鶏は死闘の末に大ムカデの精を倒しましたが、

雄鶏自身も力尽きて死んでしまいました。

息子は自分を守って死んだ雄鶏に感謝し、

丁寧に埋めてあげました。

やがて、そこから芽が出て、

鶏のトサカによく似た花が、咲きだしました。

人々は、主人に忠実で勇敢だったあの雄鶏の生まれ変わりに

違いないと思い、

その花を鶏冠花と呼ぶようになりました。

「鶏冠花」は、漢名です。

同じ花でも、国によって話が違うので、

勉強になりました♪

テトの花道-4　馬のオブジェ２体目登場

みなさん、こんにちは。

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

上の写真、ご覧になりましたか？

この写真撮影時には、まだ、この道は、オープンしてないので裏からの写真です。

前回までの馬のオブジェは、こちら。

花道を進んでいくと、違った光景が現れました！！

手前の花は、たいまつを模しているのでしょうか？？

南国感が、溢れていますね♪

花道なのに、どうして稲と竹が出てきたか、不思議だと思いませんか？？

竹は、基本情報ご覧の方なら、分かると思いますが、国樹です。

稲と竹に関することは、次回第５弾で紹介します。

この花道には、主題があるそうです。

今年の花道の主題は、「TP.HCM – Thành phồ tôi yêu”」

日本語に訳すと、「ホーチミン市 – 私の愛する都市です」って意味です。

こちらは、竹のハンモックに、菊が飾ってありますね。

また、別アングルからの写真。アオザイを着た人が出てきましたね^^

テトの花道-3　色鮮やかな花道

みなさん、こんにちは。

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

撮影場所は、グエン・フエ通りで、朝９時から朝１０時まで。

撮影者は、ベトナム事務所のトゥイさんです。

この花道を製作したのが、誰なのか伝えていませんでしたね。

実は、ある企業が、花道を作ったそうです。

投資者はSaigontouristっていう会社です、スゴイですね♪

綺麗な色取りなので、自分の目で見たいと思いました。

テトのイルミネーション-5　観光客増す

みなさん、こんにちは。

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

テト(旧正月)の飾り・イルミネーション紹介、第五弾です。

撮影場所・時間帯は、グエン・フエ通り、夕方５時から夜７時です。

撮影者は、ベトナム事務所のトゥイさんです。

夜の訪れにより、ライトアップが目立ってきましたね！！

二枚続けて、同じ写真。間違え探しみたい。

夏の国のライトアップ、活気を感じます。

カメラ持っている人が多いですね

残りの写真は、また次回投稿します。

お楽しみに

テトのイルミネーション-4　夜の訪れ

みなさん、こんにちは。

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

今回もテト(旧正月)の飾り、イルミネーションを紹介します。

撮影は、ベトナム事務所のトゥイさん。

撮影場所・時間帯は、グエン・フエ通りで、夕方５時から夜７時までの光景です。

ライトアップされた写真が増えてきたので、もう７時近いのでしょうか。

午年だから、馬車なのかな？？

銀行のシンボルマークのイルミネーションでしょうか？？

VPBANKって、ベトナム大手の銀行グループのことだそうです

この続きは、また次回投稿します

お楽しみに

テトのイルミネーション-3　祝う人が出現

みなさん、こんにちは。

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

今回もテトのイルミネーションを紹介していきます。

そういえば、テトに関して説明していませんでしたね。

ベトナムは、新暦(太陽暦)と旧暦(太陰暦)を使っています。

テトとは、旧暦の旧正月のことです。

では、写真紹介していきます。

撮影場所・時間帯は、グエン・フエ通りで、夕方５時から夜７時までの光景です。

入口にいるキャラクターは、昔のお金を持っていますね。中国のドラマとかで、見かけます。

こちらは、新年を祝うお祭りの飾りかな？？　仮装した人がいますね

ライトアップされた写真が出てきましたね

白馬が引いているのは、お金かな？？

この続きは、次回投稿します

お楽しみに