Ham Nghi(ハムギー)通りのFlower Road-1

みなさん、シンチャオ♪

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

2015年2月はベトナムで旧正月(テト)を祝うイベントが至る所で沢山行われていました。

昨年に続いて、今年もテトの飾りをご紹介します。

ホーチミン市Duong Nguyen Hue(グエンフエ)通りは現在工事中の為、Ham Nghi(ハムギー)通りで開催されていました。

この通りはベンタン市場近くにあります。

Flower Road開催中は、道路封鎖されており、サイゴン川に抜けるのがすごく大変でした(汗)

テトの期間は、至る所でこの黄色の花を見かけました。

これは、ノンラー(笠)で花びらを表現しているのでしょうか。

この飾りを見たとき、一瞬たいまつかな？と思いました(汗)

こちらは、ノンラー(三角笠)で花びらを表現していました。

他にも写真はあるので、次回更新をお楽しみに。

2015年テトの花火 Chúc mừng năm mới !!

みなさん、シンチャオ♪

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

Chúc mừng năm mới !!
「あけましておめでとうございます」という意味です。

今年もよろしくお願いいたします。

ベトナムは、旧正月を祝う国なので2/19(木)が2015年の元旦となります。

2/18(水)深夜に、ホーチミン市の8か所で花火が上がっていました。

今回も部屋から近い、サイゴン川沿いで上がる花火を撮影♪

撮影場所は、ホーチミン市1区のThi sach(ティサッチ)通りのチャンフンダオ像の近くです。

夜に打ちあがる花火を見ると、海外で生活していることを実感します。

花火は15分間だけと短いものですが、楽しいですよ♪

花火が終わると皆、すぐ帰りますので場所によっては渋滞がひどくなります。

花火の時期に、ベトナム旅行される際は、ご注意下さい。

テトの花道-10　花道の終わりかな？？

黄色とオレンジ色の花が、映えますね。

みなさん、こんにちは。

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

今日も、テトの花道を紹介します。

スゴイインパクトのある馬のオブジェでしょ？？

躍動感ありすぎます。

改めて見ると、ここにもケイトウが、ありますね。

これは、琵琶でしょうか？？

左の楽器の名前なんだっけ？忘れてしまいました。

この馬、暗がりで見たら、「馬がいる！！」ってビックリするかもしれません。

あと、数枚写真があるので、次回で、テトの花道最終回です。

テトの花道-8　ここは、地図の道かな？？

みなさん、こんにちは。

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

写真撮影者は、ベトナム事務所のトゥイさんです。

今回、本の道の次に、送られてきた地図の道(名称不明)を、

紹介します。

上の写真の櫓、登りたくなります！！

小さくて見えないかもしれないので、英語の説明文載せます。

The map of Quang Nam Prefecture

in the Toan tap Thien Nam tu chi do thu.

The complete set of road maps

by Do Ba in the Chinh Hoa Dynasty

(1680-1705,in the reigon of Le.

The notes on the map recorded Bai Cai vang.

(Golden Sand Beach)

in chu nam in the nativelanguage off the Quang Ngai

Prefecture’s shore.

私は、中国語の方が分かるので、そっちを見て理解しました。

簡単に訳すと、杜伯という人物が書いた地図についての

説明です。

こちらは、それぞれタイプが違うベトナムの地図です。

このタイプの地図だけが、個別に撮られていたので意味あるのかな？？

農村の道、本の道、地図の道に飽きた方、お待たせしました！！

花道カムバックです！！！！

次は、インパクトが強い馬のオブジェが出てきます。

乞うご期待。

テトの花道-７　今までは、農村の道。今回は、、、。

こんにちは、みなさん。

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

初めて読む方は、http://vietnam-go.seesaa.net/

を読んでみてください。

撮影場所は、グィエン・フエ通り周辺で、

撮影時間は、朝９時から朝１０時まで。

撮影者は、ベトナム事務所のトゥイさんです。

上の写真から、本の道になります。

本で出来たアーチですね！！

有名な作品のキャラクターでしょうか？？

ドラえもんモチーフの漫画のように、見えます。

先ほど、出てきた模型と同じキャラクターかな？？

日本では、見かけない風景ですね！！

実は、日本にあったりして、、、。

この続きは、また次回、お楽しみに♪

テトの花道-6　農村の道は、まだ続く。

スゴイ大きな稲と竹が出てきましたね♪♪

みなさん、こんにちは。

ベトナム旅行情報局特派員のサカモトです。

今回で、テトの花道は、第６弾です。

撮影場所・時間帯は、グエン・フエ通り周辺で、朝９時から朝１０時までの１時間。

やっと、ベトナムらしい格好の人達が、出てきましたね！！　アオザイ美人かな？？

奥に見える建物は、有名なのかな？？

田園地帯を表しているのでしょうか？

前回紹介したひょうたんの木の近くの小屋です。

こういう竹林って、都会では、見る機会が減ってきています。

次は、どんな道かな？？